> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.zerokeyusb.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Hacer una copia de seguridad
> Exporta todas tus credenciales como CSV por USB serie. Pantalla a pantalla, desde el menú hasta el fichero guardado.
Una copia de seguridad te protege contra pérdida o daño del dispositivo. ZeroKeyUSB hace que el proceso sea **deliberado**: ninguna credencial sale del dispositivo sin que pulses el botón de autorización físicamente.
La copia de seguridad sale en **texto plano** por USB serie. Cífrala inmediatamente después de guardarla (GPG, age, 7z con contraseña…) y guárdala offline.
***
## Antes de empezar
| Necesitas | Para qué |
| ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| El dispositivo desbloqueado | Solo se puede exportar con el PIN ya introducido |
| Una herramienta serie | Web manager, `screen`, `minicom`, PuTTY o similar a 115200 bps |
| Un sitio seguro donde guardar el fichero | Disco cifrado, tarjeta SD bajo llave, etc. |
***
## Paso 1 — Abrir el menú
Desde la primera credencial, pulsa **Izquierda**. (También puedes llegar pulsando **Derecha** desde la última credencial → "Anadir Nuevo" → Derecha.) Ver [Navegar el menú](/es/getting-started/menu-navigation) si tienes dudas.
*Pulsa **Izquierda** estando en la credencial 1.*
***
## Paso 2 — Seleccionar "Tools"
En el firmware actual este menú se llama **Tools** (se llamaba **Backup** cuando se hicieron estas capturas, y ahora contiene también la cartera Bitcoin). La posición y los pasos son idénticos — Export/Import están dentro de él.
En el menú raíz, **Tools** ya está seleccionado por defecto. Pulsa **Centro** para entrar al submenú.
*Pulsa **Centro**.*
***
## Paso 3 — Seleccionar "Exportar"
Dentro de Backup tienes `Importar`, `Exportar` y `< Volver`. Pulsa **Abajo** una vez para resaltar `Exportar` y luego **Centro**.
*Pulsa **Abajo** para llegar a `Exportar`, después **Centro** para activar.*
***
## Paso 4 — Autorización física
Tras pulsar Centro aparece la pantalla de autorización. Es una **medida de seguridad**: el dispositivo no exporta hasta que mantengas Centro pulsado más de 800 ms (verás el halo grande del botón).
*Antes de continuar, abre tu terminal serie en el host y conéctate al dispositivo (115200 bps), o abre el [web manager](https://zerokeyusb.com/manager). Cuando esté listo para recibir, **mantén Centro \~1 segundo**.*
Si te lo piensas mejor, **suelta antes de los 800 ms** o pulsa **Izquierda** — la operación se cancela y vuelves al menú.
***
## Paso 5 — Progreso del envío
Tras autorizar, el dispositivo descifra cada credencial (una por una) y la envía como una línea CSV por USB. La pantalla muestra el progreso.
*No tienes que pulsar nada. El dispositivo recorre los 61 huecos y al terminar muestra "Exportacion completa" durante 1 segundo antes de volver al menú.*
***
## Paso 6 — Capturar el CSV en el host
Mientras el dispositivo envía, en tu terminal serie verás aparecer línea a línea:
```csv theme={null}
61
0,Google,user1,contrasena1,JBSWY3DPEHPK3PXP
1,Apple,user2,password,
2,Netflix,user3,Atalaya,
3,github,user4,no me acuerdo,JBSWY3DPEHPK3PXP;algo=SHA256
4,Amazon,comprador99,123456,
...
```
| Campo | Significado |
| ------------ | ------------------------------------------------------- |
| Línea 0 | Número total de huecos (siempre `61`) |
| `slotIndex` | 0–61 |
| `site` | Sitio (≤32 chars) |
| `username` | Usuario (≤32 chars) |
| `password` | Contraseña |
| `totpSecret` | Opcional — Base32 (con `;algo=SHA256` opcional) o vacío |
Guarda el output completo en un fichero (`zerokeyusb-2026-05-27.csv`, por ejemplo). En el web manager hay un botón "Guardar" que hace esto por ti.
***
## Paso 7 — Cifrar inmediatamente
El CSV recién guardado contiene **todas** tus contraseñas en claro. Cífralo nada más capturarlo y borra la versión sin cifrar.
```bash theme={null}
# Opción A: GPG (simétrico, AES-256)
gpg -c --cipher-algo AES256 zerokeyusb-2026-05-27.csv
shred -u zerokeyusb-2026-05-27.csv
# Opción B: age con contraseña
age -p -o zerokeyusb-2026-05-27.csv.age zerokeyusb-2026-05-27.csv
shred -u zerokeyusb-2026-05-27.csv
# Opción C: 7z con contraseña fuerte (Windows)
7z a -p -mhe=on zerokeyusb-2026-05-27.7z zerokeyusb-2026-05-27.csv
del zerokeyusb-2026-05-27.csv
```
***
## ¿Cuándo hacer copia?
| Cuándo | Por qué |
| --------------------------------------------------- | ------------------------------------ |
| Tras añadir o importar varias credenciales | Para no perder el trabajo nuevo |
| Antes de hacer Reset de fábrica o flashear firmware | El reset es irreversible |
| Antes de cualquier acción del submenú **Peligro** | Idem |
| Periódicamente | Como parte de tu rutina de seguridad |
***
## Buenas prácticas
| Práctica | Por qué |
| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| Cifra al instante | El CSV en plano es un riesgo enorme |
| Guarda en ≥ 2 lugares físicos distintos | Protege contra fallo de un disco/nube |
| Prueba la restauración alguna vez | Garantiza que el fichero es válido cuando lo necesites |
| Borra copias antiguas con `shred` | Reduce la exposición |
| Nombra con fecha (`YYYY-MM-DD`) | Para saber cuál es la más reciente |
***
## Próximos pasos
Restaurar desde una copia o migrar de otro gestor.
Conoce el resto de opciones del menú.