Skip to main content
Una copia de seguridad te protege contra pérdida o daño del dispositivo. ZeroKeyUSB hace que el proceso sea deliberado: ninguna credencial sale del dispositivo sin que mantengas el punto central para autorizarlo.
La copia de seguridad sale en texto plano por USB serie. Cífrala inmediatamente después de guardarla (GPG, age, 7z con contraseña…) y guárdala offline.

Antes de empezar


Hay dos formas de empezar una exportación. Las dos terminan con que mantienes el centro en el dispositivo: nada sale de él sin eso.
  • Desde el web manager (lo más sencillo): pide la exportación al dispositivo y este te pide que la autorices; ver desde el web manager más abajo.
  • Desde el menú del dispositivo: Herramientas → Exportar, como en los pasos siguientes. Ten ya conectada y escuchando tu herramienta serie, porque los datos salen enseguida.
En las ilustraciones una flecha azul es un deslizamiento, el punto central iluminado un toque y un halo mantenerlo; en modo Botones pulsa el punto que va entre paréntesis.

Paso 1 — Abrir el menú

Desde la cuenta 1, desliza de izquierda a derecha (Izquierda): el menú entra por la izquierda. Ver Navegar por el menú si tienes dudas. Abrir el menú desde la cuenta 1

Paso 2 — Herramientas

Herramientas es la primera opción del menú. Toca el centro (Centro) para abrirla. Menú principal, Herramientas

Paso 3 — Exportar

Exportar es la primera opción de Herramientas. Toca el centro. Herramientas, Exportar

Paso 4 — Confirmar manteniendo

Una página de confirmación te recuerda que se enviarán todas las credenciales al ordenador en claro. Solo sigue si mantienes el centro unos 1,5 segundos: mientras mantienes, un borde se llena alrededor de la pantalla. Un toque no hace nada; deslizar de izquierda a derecha (Izquierda) cancela. Confirmar la exportación: mantén el centro

Paso 5 — Envío

El dispositivo lee cada hueco y lo envía como una línea CSV por USB, mostrando el progreso. No tienes que hacer nada. Progreso de la exportación Recorre los 61 huecos y vuelve al menú.

Desde el web manager

Cuando el web manager empieza una exportación, el dispositivo muestra: El web manager pide exportar: mantén el centro Mantén el centro alrededor de un segundo para autorizarla (Botones: mantén Centro). El dispositivo indica que está enviando y, al terminar, “Exportacion lista”.

Paso 6 — Capturar el CSV en el host

Mientras el dispositivo envía, en tu terminal serie verás aparecer línea a línea:
Guarda el output completo en un fichero (zerokeyusb-2026-05-27.csv, por ejemplo). En el web manager hay un botón “Guardar” que hace esto por ti.

Paso 7 — Cifrar inmediatamente

El CSV recién guardado contiene todas tus contraseñas en claro. Cífralo nada más capturarlo y borra la versión sin cifrar.

¿Cuándo hacer copia?


Buenas prácticas


Próximos pasos

Importar credenciales

Restaurar desde una copia o migrar de otro gestor.

Navegar el menú

Conoce el resto de opciones del menú.